¡Bienvenido de nuevo!
Año escolar 2024–2025


Carlos Kassam-Clay

Director of Academic Affairs


Estimados estudiantes y familias de SLA,

Estoy muy emocionado de regresar a SLA para el año escolar 2024-2025. Como recordarán, me ausenté el semestre de primavera pasado para apoyar a mi familia mientras mi esposa luchaba contra el cáncer de mama. ¡Ella está muy bien y en su camino a la recuperación! La comunidad de SLA ha sido una increíble fuente de apoyo para mí durante estos últimos meses. Antes de la enfermedad, entendía en abstracto que SLA era una comunidad fuerte, gracias a nuestras tradiciones y a la profundidad de nuestras relaciones. Ahora he sentido personalmente el poder y el apoyo de esta comunidad cuando mi familia y yo más lo necesitábamos, y estoy increíblemente agradecido. 

Este año escolar, estamos muy contentos de seguir desarrollando los programas e iniciativas únicas que hacen que el plan de estudios de SLA sea inigualable. Instruccionalmente, nos centramos en la creación de una cultura de aula de alto compromiso con los estudiantes a través de actividades interactivas diseñadas para promover el razonamiento profundo. Vamos a seguir haciendo hincapié en los planes de estudio basados en la aplicación, al tiempo que añade más estructura y apoyo a los estudiantes a nuestras aulas y la construcción de habilidades de preparación para la universidad. Hemos invertido tiempo en el desarrollo de rúbricas claras en los cursos para que los estudiantes conozcan sus puntos fuertes y también cómo mejorar en sus áreas de crecimiento. Todos los profesores que regresan están entusiasmados con la idea de seguir afinando sus planes de estudios únicos, atrayendo a los estudiantes y fomentando el placer de aprender. 

También estamos entusiasmados con el segundo año de la Semana en la Ciudad. Un elemento fundamental de toda nuestra programación es establecer conexiones significativas entre el aprendizaje realizado en las aulas de SLA y las realidades de la ciudad en la que vivimos. Nuestras aventuras y exploraciones fuera del aula sirven para profundizar y transformar el aprendizaje realizado en el campus, y viceversa. Estamos agradecidos de recibir las opiniones de los estudiantes después de cada Semana en la Ciudad para seguir puliendo nuestra programación. Basándonos en las respuestas del año pasado, nuestro objetivo es ofrecer la misma variedad de experiencias y, al mismo tiempo, enfatizar más claramente las conexiones entre la Semana en la Ciudad y nuestro plan de estudios estándar, de modo que las actividades resulten relevantes y atractivas. También queremos promover una mayor interacción entre los distintos cursos, tanto durante la Semana en la Ciudad como en general.

Estoy muy contento de ver a nuestros estudiantes en las próximas orientaciones y nuestro primer día de clases. Después de un verano de trabajo emocionante y dedicado, este próximo año se perfila para ser enriquecedor y satisfactorio para los estudiantes de SLA, las familias y el personal por igual. ¡Nos vemos pronto!

Cálidamente,
Carlos Kassam-Clay
Director de Asuntos Académicos


Janie Hannon

Dean of Academic Services


Calendario académico

Haga clic en el botón de abajo para ver el Calendario Académico 2024–2025. También puede acceder siempre al Calendario Académico en este sitio navegando a My SLA > Academic Calendar.

Este calendario incluye las fechas más importantes del año escolar. Para un calendario diario de toda la programación escolar, por favor ingrese al Portal Escolar.


Formularios médicos

Por favor complete y envíe los formularios médicos de su estudiante en línea a través del Portal de la escuela.

Cuando inicie sesión en Blackbaud, verá una notificación sobre los formularios que están listos para revisar y firmar. Puede hacer clic en el pendón amarillo directamente para acceder a los formularios o usar el menú desplegable debajo de su nombre en la esquina superior derecha.

Además, pedimos a las familias que rellenen nuestro formulario de restricciones dietéticas. Este formulario sólo debe rellenarse si el alumno tiene alguna alergia o restricción alimentaria que la escuela deba conocer.


Calendario escolar: dos primeras semanas

Primera semana: Horario ajustado - ¡tengan en cuenta que el jueves 29 de agosto empezamos más tarde!

Agosto 26–30


Segunda semana: calendario adaptado

Septiembre 2–6


Chuck Watterson, Jr.

Director of Student Affairs


Orientación, convocatoria y primer día de escuela – horario e información

¡Estamos muy contentos de invitar a todos los estudiantes y padres / cuidadores a las orientaciones antes del año académico! Vamos a renovar nuestro enfoque en la comunidad y la mejor manera de crear un espacio propicio para el aprendizaje, la creatividad y la diversión. ¡Sinceramente espero conocerlos a todos en persona!

  8/22 - JUEVES

  •  Orientación de Consejos (8:30 a.m.–3:00 p.m.)

  • Para TODOS los Miembros de Consejos 2024–2025

8/23 - VIERNES

  • Orientación para Nuevos Alumnos (8:30 a.m.–3:00 p.m.)

  • Para TODOS los nuevos alumnos

    • Los alumnos que deseen venir a ayudar, por favor envíen un correo electrónico de interés a watterson@escuela.la 

      • ¡Conozca a los nuevos alumnos!

      • Dirigir las actividades

      • Asistir en las visitas guiadas al campus

  • Los alumnos pueden ser recogidos a las 3 de la tarde, o quedarse en el campus de 3:00 a 6:00 p.m. de la tarde durante la Orientación de Nuevos Padres.

8/26 - LUNES

  • ORIENTACIÓN PARA TODOS LOS ALUMNOS (8:30 a.m.–3:00 p.m.)

  • OBLIGATORIO para TODOS LOS ALUMNOS

  • ¡Vista los colores de su equipo!

    • ¡Los nuevos alumnos y profesores se clasifican al equipo Rojo o Blanco!

  • Qué traer:

    • Botella de agua

    • Libros de lectura de verano

8/27 - MARTES

  • NO HAY CLASES - ¡Disfrute del último día de verano!

8/28 - MIÉRCOLES

  • Primer día de clases: 8:30 a.m.–3:00 p.m.

  • Recuerde traer sus Chromebooks cargados

8/29 - JUEVES

  • Convocatoria (6:00 p.m.)

  • Recuerde usar Vestimenta Formal

  • Los alumnos firmarán el libro de honor


Nicoli Stamps

Assistant Head of School


Orientación Para Nuevos Estudiantes y Orientación Para Nuevos Padres y Cuidadores

Viernes 23 de Agosto
Orientación Para Nuevos Estudiantes: 8:00 a.m.-3:00 p.m.
Orientación Para Padres y Cuidadores Nuevos: 3:30-5:45 p.m.
Campus de SLA

Estamos muy contentos de dar la bienvenida a aquellos de ustedes que son nuevos en nuestra comunidad para el año académico 2024-2025 en la Escuela de Los Ángeles. Para empezar bien el año, las orientaciones tanto para los nuevos estudiantes como para los nuevos padres y cuidadores se llevarán a cabo en el campus de SLA el viernes 23 de agosto.

La orientación para nuevos estudiantes tendrá lugar durante el horario escolar normal, de 8:30 a.m. 3:00 p.m. Todos los estudiantes que asistan a la orientación podrán quedarse en el campus después, durante la orientación para nuevos padres y cuidadores, que tendrá lugar de 3:30 a 5:45 p.m. Se ofrecerán abundantes aperitivos preparados por la cocina de SLA.

Además, habrá aperitivos y refrescos para los padres y cuidadores durante la orientación en la Capilla. Pedimos que al menos uno de los padres / cuidadores de cada nueva familia puede asistir a la orientación. Por favor, no dude en ponerse en contacto con el Sr. Watterson en watterson@school.la si tiene alguna pregunta. 

¡Le esperamos!

Material Escolar

Suministros Necesarios para Alumnos de SLA:

Requerido para los alumnos:

  • Mochila o bolsón para el material

  • Cuaderno para cada clase 

  •   También se pueden utilizar carpetas con papel rayado suelto y separadores 

  • Cuaderno con cuadrícula / papel cuadriculado

  • Juego de lápices del nº 2

  • Juego de bolígrafos (se aceptan varios colores) 

  • Juego de rotuladores fluorescentes (se aceptan varios colores) 

  • Botella de agua

  • Calzado cerrado

  • Escuela Intermedia:

    • Ropa deportiva para Educación Física


Jane McCarron

Dean of Student Life


Ensayo de Lectura de Verano: Fecha Límite Para el 19 de Agosto 

Los alumnos leerán ambos libros asignados para su grado y escribirán un ensayo. Puede encontrar una descripción general de los libros asignados en lectura de verano en la página web.

Para obtener una guía paso a paso para escribir el ensayo:

Estudiantes de intermedia haga clic aquí

Estudiantes de secundaria haga clic aquí

Rúbrica de Ensayo

Los alumnos no recibirán una calificación, pero sus ensayos recibirán una puntuación que ayudará a los alumnos y al profesorado a identificar fortalezas y áreas de crecimiento.

Atletismo y el formulario físico


Geovany Mendez

Athletics Coordinator


Atletismo de SLA 2024–2025

¡El Departamento de Atletismo de SLA se complace en darle la bienvenida al año académico 2023-2024! Arraigados en los valores de la competencia sana, el espíritu deportivo y el apoyo al éxito de nuestros estudiantes tanto dentro como fuera del salón de clases, alentamos a todos los estudiantes a participar en nuestro programa deportivo este año.

Deporte Físico

Los alumnos que planean participar en cualquier deporte este próximo año escolar necesitan completar un examen físico deportivo.  Los exámenes físicos son válidos por 1 año para todos los deportes hasta la fecha de vencimiento. Esto es un requisito de CIF que debe ser completado antes de que cualquier alumno participe en un deporte.

Autorización Atlética

Junto con un examen físico deportivo, los atletas deben completar una solicitud de autorización atlética. Los alumnos deben crear e iniciar sesión en su cuenta de autorización atlética. Deben completar una solicitud de autorización atlética para el año escolar 2024–2025. Durante este proceso podrán subir un archivo de su físico deportivo. Esta solicitud también es un requisito CIF. Los alumnos que necesiten ayuda para completar pueden enviar un correo electrónico al Sr. Méndez en mendez@school.la. Los alumnos que no completen su autorización física y atlética para deportes no podrán participar en prácticas o juegos.

Vídeo paso a paso sobre cómo completar la autorización atlética:

Pruebas para voleibol – próxima semana

Pruebas para voleibol y campo a través

Pruebas para el voleibol femenino de la Escuela Superior ocurrirán el martes, 13 de agosto y el miércoles, 14 de agosto de 3:00pm a 5:00pm. Los alumnos de la Escuela Superior que deseen participar en el equipo de voleibol deben hacer las pruebas en ambas fechas. Los atletas que no pueden llegar a las pruebas, deben ponerse en contacto con el Sr. Méndez.

Código de vestimenta formal en SLA

Guía de Compra de Vestimenta

Código de vestimenta formal

Se les pide a los alumnos que cumplan con el Código de vestimenta formal en los siguientes días:

  • Tres fiestas principales:

    • Convocación

    • Lección y Villancicos

    • Bachillerato

  • Días en los que haya un portavoz de los Comunes 

  • Otros acontecimientos especiales decididos por el Equipo Administrativo Superior

Sin dejar de respetar las directrices del Código de Vestimenta Estándar, los alumnos deben usar los siguientes prendas de vestimenta formal:

  • Mocasines o zapatos de vestir

  • Pantalones o falda de vestir 

  • Una blazer azul marino o gris, junto con una prenda de vestir que combine bien con una blazer, por ejemplo, una camisa de vestir, una blusa, etc. 

  • La corbata es opcional.

Los alumnos que asistan a la Cena de Graduación y a la Graduación deben seguir el Código de Vestimenta Formal, pero los blazers son opcionales en estos eventos.  Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Sr. Watterson en watterson@school.la o llamando a la escuela al 323-462-3752

¿SLA Ofrece Asistencia Financiera para el Código de Vestimenta?

Si su contribución a la matrícula de SLA es de $5,000 o menos, entonces califica para recibir asistencia financiera adicional para comprar ropa dentro del código de vestimenta. Un representante de SLA se comunicará con usted y le ofrecerá un horario para que venga al campus durante las primeras dos semanas de clases para obtener su asistencia para la vestimenta.

Armario y Banco de SLA

Tenemos una tienda "emergente" que ofrecemos periódicamente donde puede donar y comprar artículos poco usados. La tienda emergente aparecerá durante la orientación y los eventos a principios de año.

*Del manual del estudiante: Se pide a los estudiantes de SLA que utilicen su mejor criterio y se vistan de una manera que apoye su aprendizaje, no impida el aprendizaje de otros y les permita navegar de manera segura y cómoda por el campus. Todas las pautas del código de vestimenta son neutrales en cuanto al género. Se requiere que los estudiantes usen zapatos cerrados que cubran sus talones y les permitan correr en caso de una emergencia y para competencias improvisadas de Rojo y Blanco.

Stherling Oliva

Family Inclusion Coordinator


Programa de tarjeta GoPass Tap de SLA

SLA seguirá asociándose con Metro este año para ofrecer a los estudiantes una tarjeta GoPass Tap. Este programa proporciona viajes ilimitados sin costo en autobuses y trenes de Metro, Ciudad de Commerce, Culver CityBus, LADOT Dash, Montebello Bus, Norwalk Transit y Santa Monica Big Blue Bus.

¡Viajes ilimitados! ¡Gratis! ¡Incluso durante el verano! Nos complace que muchos de nuestros estudiantes hayan aprovechado este programa, e invitamos a todos los demás estudiantes a unirse, nuevos y regresantes.

Para estudiantes nuevos o regresantes interesados en una tarjeta Tap, por favor contacte a Stherling Oliva a oliva@school.la.